对岸 (duì àn) — 맞은편 기슭 (강, 호수 또는 기타 수역의)

뜻

对岸은 강, 호수 등 수역의 건너편 둑을 구체적으로 가리킴. 수역이 아닌 길 건너나 반대 방향의 '맞은편'은 对面을 사용.

명사

맞은편 기슭 (강, 호수 또는 기타 수역의)

对岸。
Cóng duì àn chuī lái le yí zhèn liáng fēng.
건너편 둑에서 시원한 바람이 불어왔어요.
，对岸。
Tā zhàn zài hé biān, wàng zhe duì àn chū shén.
그는 강가에 서서 건너편 둑을 멍하니 바라봤어요.
，对岸。
Hé shuǐ hěn kuān, duì àn de cūn zhuāng kàn qǐ lái hěn xiǎo.
강이 넓어서 건너편 마을이 아주 작아 보여요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

对duì반대되는

对는 반대되는 느낌을 주고, 岸은 강둑을 뜻하니 전체적으로는 맞은편 강둑을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

屵屵àn절벽

소리 부분声符shēngfú

干

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.