对白 (duì bái) — 대사 (영화나 연극에서의) | tongtong 중국어 사전

뜻

对白(duì bái)는 영화, 연극, 대본에서 배우가 말하는 대사 — 대본 용어, 일상 대화 아님. 일반 대화에는 对话 사용.

명사

대사 (영화나 연극에서의)

양사 · 段

예문

对白。
Zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě dé fēi cháng hǎo.
이 영화의 대사가 아주 잘 쓰여 있어요.
对白。
Dǎo yǎn huā le hěn duō shí jiān xiū gǎi duì bái.
감독이 대사를 수정하는 데 많은 시간을 보냈어요.
对白？
Nǐ duì zhè duàn duì bái yǒu shén me kàn fǎ?
이 대사에 대해 어떻게 생각하세요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「对」는 서로 주고받는다는 뜻을 나타내고 「白」는 말하는 내용을 의미하므로 대화라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

丵丵zhuó삽
土土tǔ흙
又又yòu손

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 영화 및 연극

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.