对象 (duì xiàng) — 대상; (연구, 비판 등의) 목표; 남자친구; 여자친구; 연인

뜻

对象는 서로 관련 없는 두 가지 의미가 있습니다: 데이트하는 사람('파트너' — 보통 男朋友/女朋友로 구분)과 행동이나 연구의 초점('대상, 목표', 예: 调查的对象). 추상적 '대상' 의미를 물리적 사물을 뜻하는 事物이나 物体와 혼동하지 마세요.

명사
대상(연구, 비판 등의) 목표남자친구여자친구연인
양사 · 个

예문

  • 对象？
    Nǐ duì xiàng shì zuò shén me gōng zuò de?
    남자친구/여자친구는 무슨 일을 해요?
  • 对象。
    Zhè cì diào chá de duì xiàng shì dà xué shēng.
    이 설문조사의 대상은 대학생이에요.
  • 对象。
    Tā pī píng de duì xiàng bú shì wǒ men gōng sī.
    그가 비판하는 대상은 우리 회사가 아니에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

对duì가리키다
象xiàng이미지

对는 무언가를 가리키고, 象은 이미지나 사물이니까 이 단어는 마주하는 대상을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

对 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

象은 긴 주둥이와 머리, 큰 몸을 가진 코끼리의 모습으로 그려졌어요.

象 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5추상 개념연애와 결혼중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.