寿衣 (shòu yī) — 수의; 장의용 옷 (노인이 생전에 미리 준비하는 경우가 많음) | tongtong 중국어 사전

뜻

전통적인 수의(壽衣)로, 노인이 사전에 준비하는 관습이 있음. 이 두 글자 단어가 이 옷의 표준 명칭.

명사

수의장의용 옷 (노인이 생전에 미리 준비하는 경우가 많음)

양사 · 件

헷갈리기 쉬운

兽医shòu yī발음 유사수의사

예문

寿衣。
Nǎi nai yǐ jīng wèi zì jǐ zhǔn bèi hǎo le shòu yī.
할머니는 이미 자신의 수의를 준비하셨어요.
寿衣。
Zhè xiē shòu yī shì yòng zuì hǎo de sī chóu zuò de.
이 수의들은 최고급 비단으로 만들어졌어요.
，寿衣。
Zài chuán tǒng xí sú zhōng, lǎo rén huì tí qián mǎi hǎo shòu yī.
전통 관습에서는 노인들이 미리 수의를 사요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

寿는 사람의 생애나 말년과 관련 있고, 衣는 옷을 뜻해 장례용 의복을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 壽의 것이며, 寿는 그 간체자입니다.

耂耂lǎo늙음
𢏚𢏚𢏚

번체자 壽는 늙음을 뜻하는 耂와 소리 부분인 𢏚, 그리고 장식적인 표시가 더해진 글자예요. 간체자 寿는 나중에 만들어진 축약형이죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衣의 모양은 가슴과 상의의 윤곽에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.