寿 (shòu) — (의존형) 장수; 긴 수명; (의존형) 생일 (寿辰, 寿面 등 합성어에서); (의존형) 장례 관련 합성어에 사용됨 (예: 寿衣, 寿材)
뜻
문어체 결속 형태소, '장수'를 의미. 단독 사용 거의 없음. 생일(寿辰)이나 장례 용품(寿衣, 寿材) 등의 합성어에 쓰임.
의존형태소
(의존형) 장수긴 수명(의존형) 생일 (寿辰, 寿面 등 합성어에서)(의존형) 장례 관련 합성어에 사용됨 (예: 寿衣, 寿材)
예문
- ，。Zhù nín jiàn kāng cháng shòu, xìng fú píng ān.건강과 장수, 행복과 평안을 기원해요.
- 寿。Jīn tiān shì nǎi nai de bā shí shòu chén.오늘은 할머니의 팔순(80번째 생일)이에요.
- 。Lǎo rén qù shì hòu chuān le shòu yī.노인이 돌아가신 후 수의를 입혔어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
이 어원은 번체자 壽의 것이며, 寿는 그 간체자입니다.
- 耂耂lǎo늙음
- 𢏚𢏚𢏚
번체자 壽는 늙음을 뜻하는 耂와 소리 부분인 𢏚, 그리고 장식적인 표시가 더해진 글자예요. 간체자 寿는 나중에 만들어진 축약형이죠.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.