封堵 (fēng dǔ) — 차단하다, 봉쇄하다; (명사) 차단, 봉쇄 | tongtong 중국어 사전

뜻

물리적인 구멍(틈, 파이프, 출구)을 막아 아무것도 통과하지 못하게 하는 동사. 阻止(행동을 막다/예방하다)보다 더 강조되고 물리적임.

동사

차단하다봉쇄하다

명사

차단봉쇄

예문

封堵。
Tā men yòng shā dài fēng dǔ le hé dī de quē kǒu.
그들은 모래주머니로 강둑의 틈을 막았어요.
封堵，。
Jǐng fāng fēng dǔ le suǒ yǒu chū kǒu, fáng zhǐ xián yí rén táo pǎo.
경찰은 용의자가 도망가지 못하도록 모든 출구를 봉쇄했어요.
封堵，。
Zhè ge guǎn dào xū yào fēng dǔ, fǒu zé huì lòu shuǐ.
이 파이프는 막아야 해요, 그렇지 않으면 새겠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

封fēng밀봉하다

堵dǔ막다

封은 닫거나 밀봉한다는 뜻이고 堵는 막거나 가로막는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 밀봉하거나 막는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

丰

丰fēng封fēng

지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土者堵

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

堵는 土(흙)와 者가 결합되어 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.