封杀 (fēng shā) — 스포츠에서 상대를 셧아웃시키다; (프로그램, 출판물 등을) 억압하다, 금지하다, 차단하다

뜻

동사로, (스포츠에서) 완봉하다 또는 (미디어·출판물을) 금지/차단하다는 뜻. 강력한 상명하달식 조치를 암시하며, 단순히 제한하는 것이 아니라 당국이 결정적으로 차단함을 의미.

동사
스포츠에서 상대를 셧아웃시키다(프로그램, 출판물 등을) 억압하다금지하다차단하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，封杀。
    Zài bǐ sài zhōng, wǒ men de qiú duì bèi duì shǒu fēng shā le.
    경기에서 우리 팀은 상대팀에게 완봉당했어요.
  • 封杀。
    Zhè ge jié mù yīn wèi nèi róng zhēng yì bèi diàn shì tái fēng shā le.
    이 프로그램은 내용 논란으로 방송국에서 금지되었어요.
  • 封杀。
    Zhèng fǔ jué dìng fēng shā zhè lèi fēi fǎ chū bǎn wù.
    정부는 이런 종류의 불법 출판물을 금지하기로 결정했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

封fēng막다
杀shā죽이다

‘封’은 막는다는 뜻이고 ‘杀’은 죽인다는 의미로, 둘 다 외부로부터 차단하거나 억누르는 행위를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
寸寸cùn손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng封fēng
지금도 같은 소리

모양 封은 丰과 土 (흙)와 寸 (손)으로 이루어져 있습니다. 丰은 원래 묘목으로 그려졌습니다.

封 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

杀 열기 →
수록된 곳
미디어와 뉴스스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.