小儿麻痹症 (xiǎo ér má bì zhèng) — 소아마비 (폴리오)

뜻

명사
소아마비 (폴리오)

예문

  • 小儿麻痹症，。
    Tā xiǎo shí hou dé le xiǎo ér má bì zhèng, xiàn zài zǒu lù bù fāng biàn.
    그는 어렸을 때 소아마비에 걸려서 지금은 걷는 게 불편해요.
  • 小儿麻痹症。
    Xiàn zài hěn duō hái zi dōu huì jiē zhòng xiǎo ér má bì zhèng yì miáo.
    요즘 많은 아이들이 소아마비 예방 접종을 받아요.
  • 小儿麻痹症，。
    Zhè zhǒng bìng jiào zuò xiǎo ér má bì zhèng, yǐ qián hěn cháng jiàn.
    이 병은 소아마비라고 하는데, 예전에는 아주 흔했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

小儿영유아
小xiǎo작은儿ér아이
偏正수식 + 중심
麻痹症마비 질병
麻má저린痹bì마비症zhèng질병
偏正수식 + 중심

小儿는 ‘영유아’란 뜻이고, 麻와 痹가 합쳐져 ‘마비’를 뜻하며 症은 질병을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 八八bā나누다; 분리하다
  • 丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

小 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

麻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
畀
畀bì痹bì
지금도 같은 소리

痹는 병을 의미하는 疒와 발음을 나타내는 畀가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè질병
소리 부분声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
지금도 같은 소리

왼쪽 부분 疒는 질병과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 正은 발음을 위한 요소예요.

症 열기 →
수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.