小圈子 (xiǎo quān zi) — 소규모 파벌, 배타적 집단 | tongtong 중국어 사전

뜻

구성원이 외부인을 배제하는 작고 폐쇄적인 집단 — 부정적이고 파벌적인 어조를 띰 (배제나 폐쇄적 문화 맥락에서 사용).

명사

소규모 파벌배타적 집단

예문

小圈子，。
Zhè ge gōng sī lǐ yǒu yí gè xiǎo quān zi, tā men zǒng shì pái jǐ xīn rén.
이 회사에는 작은 파벌이 있는데, 항상 신입을 배척해요.
小圈子，。
Tā bù xǐ huan jiā rù rèn hé xiǎo quān zi, jué de nà yàng tài fēng bì.
그는 어떤 작은 모임에도 들어가길 좋아하지 않아요. 너무 폐쇄적이라고 생각해요.
小圈子。
xiǎo quān zi Wén huà huì yǐng xiǎng tuán duì de tuán jié.
작은 파벌 문화는 팀 결속에 영향을 줄 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

圈子원

圈quān원子zǐ

后缀접미사

小는 작음을 뜻하고, 圈子는 원을 뜻해, 합쳐지면 작고 배타적인 소규모 모임을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

囗卷圈

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

卷

卷juàn圈quān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

圈는 바깥쪽의 囗(울타리 모양)와 안쪽의 卷(발음을 나타냄)으로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

단체와 조직

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.