小时候 (xiǎo shí hou) — 어린 시절 | tongtong 중국어 사전

뜻

어린 시절이나 '어렸을 때'를 나타내는 일상적인 표현으로, 종종 문장 시작 부분에 시간 부사구로 사용됩니다. 童年은 더 문어적이며 어린 시절을 하나의 시기로 지칭합니다.

명사

어린 시절

예문

小时候，。
xiǎo shí hou, Wǒ jīng cháng hé gē ge yì qǐ wán.
어렸을 때, 나는 오빠와 자주 놀았어요.
小时候。
Wǒ xiǎo shí hou xǐ huan chī píng guǒ.
어렸을 때 사과 먹는 걸 좋아했어요.
小时候，。
xiǎo shí hou, Mā ma měi tiān gěi wǒ jiǎng gù shi.
어렸을 때 엄마가 매일 이야기를 들려주셨어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

时候시간

时shí시간候hòu시간

联合병렬

小时候는 유년 시절을 뜻하며, 小/어린 시절을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나누다; 분리하다
丨丨gǔn작은 물체

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 時의 것이며, 时는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양; 하루

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī時shí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 時는 태양/하루를 뜻하는 日과 소리를 내는 之가 짝을 이루는데, 간체자인 时는 여기에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

矦

矦hóu候hòu

지금도 같은 소리

候는 사람과 관련된 亻와 발음을 나타내는 矦이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 2 인생 단계 및 나이 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.