尖酸 (jiān suān) — 신랄한; 톡 쏘는 (말투나 성격에 대해)

뜻

尖酸은 말투나 성격이 날카롭고 신랄함을 나타내요 — '시큼한, 독한'이라는 뜻이에요. 자주 刻薄과 함께 쓰이며, 일부러 못되게 구는 느낌을 더해요. 말이나 사람이 따끔하게 할 때 써요.

형용사

신랄한톡 쏘는 (말투나 성격에 대해)

尖酸，。
Tā shuō huà hěn jiān suān, jīng cháng dé zuì rén.
그는 말이 매우 신랄해서 자주 사람들에게 실례를 해요.
尖酸，。
Zhè piān píng lùn xiě dé jiān suān kè bó, ràng rén hěn bù shū fu.
이 리뷰는 시큼하고 신랄하게 쓰여서 사람들을 매우 불편하게 해요.
，尖酸，。
Tā suī rán cōng ming, dàn xìng gé tài jiān suān, péng you bù duō.
그녀는 똑똑하지만 성격이 너무 독해서 친구가 많지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

尖jiān날카로운

酸suān시큼한

尖과 酸은 나란히 ‘날카로운’과 ‘시큼한’이라는 감각적 특성을 나타내 신랄한 말을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小大尖

尖는 小(작은)을 大(큰) 위에 놓아 물체의 너비가 점점 커지는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉夋酸

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酸는 酉와 夋으로 구성되며, 夋이 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.