尖酸 (jiān suān) — 신랄한; 톡 쏘는 (말투나 성격에 대해)

Definition

Examples

• 他说话很尖酸，经常得罪人。
  Tā shuō huà hěn jiān suān, jīng cháng dé zuì rén.
  그는 말이 매우 신랄해서 자주 사람들에게 실례를 해요.
• 这篇评论写得尖酸刻薄，让人很不舒服。
  Zhè piān píng lùn xiě dé jiān suān kè bó, ràng rén hěn bù shū fu.
  이 리뷰는 시큼하고 신랄하게 쓰여서 사람들을 매우 불편하게 해요.
• 她虽然聪明，但性格太尖酸，朋友不多。
  Tā suī rán cōng ming, dàn xìng gé tài jiān suān, péng you bù duō.
  그녀는 똑똑하지만 성격이 너무 독해서 친구가 많지 않아요.