酸 (suān) — 시다, 신; 쑤시다, 아프다; 마음 아프다, 슬프다

뜻

다의어 형용사: 문자 그대로 '시다'(맛), 비유적으로 '쑤시다'(근육) 또는 '마음 아프다'(슬픔의 고통, 伤心보다 가벼움).

형용사
시다신쑤시다아프다마음 아프다슬프다

예문

  • 酸。
    Zhè ge píng guǒ hěn suān.
    이 사과는 아주 시어요.
  • ,酸。
    Zǒu le hěn jiǔ, tuǐ dōu zǒu suān le.
    오래 걸으니까 다리가 쑤셨어요.
  • ,酸。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn lǐ yì suān.
    그 소식을 듣고 그는 마음 한구석이 아팠어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu
소리 부분声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酸는 酉와 夋으로 구성되며, 夋이 소리를 나타내요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.