尚 (shàng) — (부사) 아직, 여전히 (격식); (접속사) 조차, 그런데도 (尚且…何况… 패턴에서 사용)

뜻

尚(shàng)은 격식 있는/문어체 '아직'과 접속사 '심지어'(예: 尚且…何况…)입니다. 일상적인 仍然/仍旧/仍보다 톤이 강하며, 주로 글에서 사용됩니다.

부사
아직여전히 (격식)
접속사
조차그런데도 (尚且…何况… 패턴에서 사용)

예문

  • ,。
    Shì qing shàng wèi jiě jué, nǐ men yào zhuā jǐn.
    일이 아직 해결되지 않았어요. 서둘러야 해요.
  • 尚。
    Tā shàng zài yóu yù shì fǒu jiē shòu zhè ge gōng zuò.
    그는 아직 이 일을 받아들일지 망설이고 있어요.
  • ,?
    Lián dà rén shàng qiě zuò bù wán, hé kuàng hái zi ne?
    어른조차도 끝낼 수 없는데, 아이들은 말할 것도 없죠.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

尚는 八과 向이 짝을 이루는데, 八이 의미를 담당하고 向이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.