就位 (jiù wèi) — 자리를 잡다, 자리에 앉다 (격식 있는 상황)

Definition

就位(jiùwèi)는 '자리를 잡다/위치에 서다'라는 뜻으로, 군인, 연기자, 회의 참석자 등이 지정된 자리로 이동할 때 공식적으로 사용됩니다. 종종 各位나 各就各位와 함께 명령형으로 쓰입니다.

verb

자리를 잡다자리에 앉다 (격식 있는 상황)

就位，。
Qǐng gè wèi jiù wèi, yǎn chū mǎ shàng kāi shǐ.
여러분, 자리에 앉아 주세요; 공연이 곧 시작됩니다.
就位，。
Dà jiā dōu yǐ jiù wèi, jiù děng nǐ yí gè rén le.
모두 이미 자리에 앉았어요; 당신만 기다리고 있어요.
，。
Wǒ men jiù le wèi zhī hòu, huì yì zhèng shì kāi shǐ.
우리 모두 자리를 잡은 후, 회의가 공식적으로 시작됐어요.