就教 (jiù jiāo) — (누군가에게) 가르침을 청하다; (연장자나 전문가에게) 조언을 구하다

뜻

就教(jiù jiāo)는 윗사람이나 전문가에게 조언을 구하는 공식적인 문어 동사로, 보통 于 + 사람과 함께 쓰이며 학술적이거나 전문적인 자문에 사용해요. 일상적인 질문에는 쓰지 않아요.

동사

(누군가에게) 가르침을 청하다(연장자나 전문가에게) 조언을 구하다

헷갈리기 쉬운

就教。
Wǒ zhuān chéng qù běi jīng jiù jiāo yú wáng jiào shòu.
저는 왕 교수님께 가르침을 구하기 위해 특별히 베이징에 갔어요.
。
Tā wèi le zhè ge xiàng mù yǐ jīng jiù guò sān cì jiào le.
그는 이 프로젝트를 위해 이미 세 번 자문을 구했어요.
，就教。
Ruò yǒu yí wèn, kě suí shí jiù jiāo yú yǒu jīng yàn de tóng shì.
질문이 있으면 언제든지 경험 많은 동료에게 조언을 구할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

就jiù찾아가다/구하다

教jiào가르침

就는 찾아가거나 구한다는 뜻이고, 教는 가르침을 의미해요. 둘이 합쳐져 조언을 구한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 사당을 뜻하는 享과 탑을 뜻하는 京이 짝을 이루어 높은 곳에서 제사를 지내는 모습을 보여줘요. 就에서는 사당 부분이 빠지고 위로 올라가는 의미의 오른쪽 부분이 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

攵온전한 글자로는攴pū가르침용 막대기; 권위를 상징하는 막대기

소리 부분声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

教는 발음을 나타내는 爻와 아이를 의미하는 子, 그리고 가르침을 나타내는 막대기인 攵(攴)를 조합해서 아이를 가르치는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.