就此 (jiù cǐ) — (부사) 이 시점에서; 따라서; 그리하여

뜻

'이 시점에서 / 곧바로'를 의미하는 격식 있는 문어 부사 — 이전 행동의 즉각적인 결과나 종료를 표시. 구어체 于是보다 더 문어적임; '그 이후로'를 강조하는 从此와는 다름.

부사
이 시점에서따라서그리하여

예문

  • 就此。
    Huì yì jiù cǐ jié shù.
    회의는 이 시점에서 끝난다.
  • 就此。
    Tā jiù cǐ lí kāi le gōng sī.
    그는 이 시점에서 회사를 떠났다.
  • 就此。
    Shuāng fāng jiù cǐ dá chéng xié yì.
    양측은 이로써 합의에 도달했다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

就jiù행동하다
此cǐ이것

就此는 就(행동하다)과 此(이것)이 결합되어 바로 이 시점에 행동한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 사당을 뜻하는 享과 탑을 뜻하는 京이 짝을 이루어 높은 곳에서 제사를 지내는 모습을 보여줘요. 就에서는 사당 부분이 빠지고 위로 올라가는 의미의 오른쪽 부분이 추가되었어요.

就 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.