就要 (jiù yāo) — 막 ~하려 하다; ~하려는 참이다

就要는 어떤 일이 곧 일어날 것임을 나타냄 — '막 ~하려 하다'. 了와 함께 쓰이며 快 (곧)나 快要 (거의)보다 더 긴급하고 즉각적인 느낌이에요.

조동사
막 ~하려 하다~하려는 참이다

예문

  • 就要
    Huǒ chē jiù yāo kāi le.
    기차가 곧 출발하려고 해요.
  • 就要
    Wǒ men jiù yāo bì yè le.
    우리는 곧 졸업할 거예요.
  • 就要
    Chūn jié jiù yāo dào le.
    춘절이 곧 다가와요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 사당을 뜻하는 享과 탑을 뜻하는 京이 짝을 이루어 높은 곳에서 제사를 지내는 모습을 보여줘요. 就에서는 사당 부분이 빠지고 위로 올라가는 의미의 오른쪽 부분이 추가되었어요.

就 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

要는 원래 두 손으로 허리를 가리키는 사람의 모습을 그린 글자였어요.

要 열기 →

문법

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.