尽量 (jǐn liàng) — 최대한, 가능한 한

尽量는 '가능한 한'이라는 뜻으로, 정도나 노력에 관한 것이지 시간에 관한 것이 아니에요. '가능한 한 빨리/일찍'은 尽快/尽早를 사용하고, 尽情는 '마음껏'이라는 뜻이에요.

부사
최대한가능한 한

예문

  • 尽量
    Qǐng jǐn liàng zǎo dào.
    가능한 한 일찍 도착해 주세요.
  • 尽量
    Wǒ huì jǐn liàng wán chéng zuò yè.
    숙제를 최대한 끝낼게요.
  • 尽量
    jǐn liàng Duō hē shuǐ duì shēn tǐ hǎo.
    물을 가능한 한 많이 마시는 것이 건강에 좋아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

jìn최대한
liáng정도

尽는 '최대한'이라는 뜻이고 量은 '정도'를 뜻하는데, 둘이 합쳐져서 '가능한 한 많이'라는 의미가 됐어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

  • 붓을 든 손
  • huǒ솔털
  • mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

尽 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

量 열기 →

문법

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.