层 (céng) — (양사) 건물 층, 층수, 겹; (양사) 추상적 층(의미, 감정 등)

뜻

겹겹이 쌓인 층을 세는 양사 — 물리적(건물 층, 케이크 층) 및 추상적(의미의 층). 楼는 건물/층 자체의 명사, 层次는 수준이나 계층의 추상 명사.

양사
건물 층층수겹추상적 층(의미, 감정 등)

예문

  • 层。
    Zhè dòng lóu yǒu èr shí céng.
    이 건물은 20층이에요.
  • 层。
    Tā shuō de huà hái yǒu lìng yī céng yì si.
    그가 한 말에는 또 다른 의미가 있어요.
  • 层。
    Zhè ge dàn gāo yǒu sān céng nǎi yóu.
    이 케이크에는 크림이 세 겹이에요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 層의 것이며, 层는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng層céng
지금도 같은 소리

전통형인 層은 의미를 나타내는 尸와 소리를 나타내는 曾가 사용되고, 간체자인 层은 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.