属性 (shǔ xìng) — 속성, 특성 | tongtong 중국어 사전

뜻

프로그램, 재료, 사람 등 어떤 것의 '속성' 또는 '특성'을 의미하는 공식/기술 용어. 特性은 정의적 특성에 초점을 맞추고, 性은 단순히 명사를 만드는 접미사임.

명사

속성특성

예문

属性，。
Zhè ge chéng xù de shǔ xìng hěn duō, nǐ kě yǐ zì jǐ tiáo zhěng.
이 프로그램은 속성이 많아서 직접 조정할 수 있어요.
属性，。
Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de shǔ xìng, bú yào qīng yì bǐ jiào.
모든 사람은 자신만의 속성이 있으니 쉽게 비교하지 마세요.
属性。
Kē xué jiā yán jiū le zhè zhǒng cái liào de wù lǐ shǔ xìng.
과학자들은 이 재료의 물리적 특성을 연구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

属shǔ소속되다

属는 소속됨을 뜻하고 性은 성질을 의미하는데, 어떤 사물에 속하는 특성을 일컫는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 屬의 것이며, 属는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

㞑온전한 글자로는尾wěi꼬리

소리 부분声符shēngfú

蜀

蜀shǔ屬shǔ

지금도 같은 소리

전통형인 屬는 㞑(꼬리)와 蜀이 결합된 형태이며, 간체자인 属는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.