山穷水尽 (shān qióng shuǐ jìn) — 궁지에 몰림; 희망 없는 상황에서 빠져나갈 길이 없음

뜻

예문

• 公司已经到了山穷水尽的地步，只能申请破产。
  Gōng sī yǐ jīng dào le shān qióng shuǐ jìn de dì bù, zhǐ néng shēn qǐng pò chǎn.
  회사는 막다른 지경에 이르러 파산 신청을 할 수밖에 없었어요.
• 在山穷水尽的时候，他得到了朋友的帮助。
  Zài shān qióng shuǐ jìn de shí hou, tā dé dào le péng you de bāng zhù.
  모든 것이 절망적으로 보일 때, 그는 친구의 도움을 받았어요.
• 即使面临山穷水尽的局面，他们也没有放弃。
  Jí shǐ miàn lín shān qióng shuǐ jìn de jú miàn, tā men yě méi yǒu fàng qì.
  절망적인 상황에 직면했을 때도 그들은 포기하지 않았어요.