岸然 (àn rán) — (문어, 동사구) 엄숙하고 인상적으로 보이다; 주로 성어 道貌岸然의 일부

뜻

岸然은 문어로 '위엄 있고 인상적인 태도'를 뜻하며, 거의 항상 성어 道貌岸然(도모안연)의 일부로 쓰임. 단독 동사로 사용하지 마세요.

동사
(문어, 동사구) 엄숙하고 인상적으로 보이다주로 성어 道貌岸然의 일부
헷갈리기 쉬운

예문

  • 岸然，。
    Tā àn rán zhàn lì, bú nù zì wēi.
    그는 위엄 있게 서 있어, 화를 내지 않아도 저절로 위엄이 느껴져요.
  • 岸然，。
    Tā shén tài àn rán, lìng rén jìng zhòng.
    그는 위엄 있고 인상적인 태도를 가지고 있어 존경을 받아요.
  • 岸然。
    Dào mào àn rán de xué zhě yě huì fàn cuò.
    위엄 있고 품위 있어 보이는 학자들도 실수할 수 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

岸àn엄숙
然rán~처럼

岸은 위엄 있고 엄숙한 모습을 나타내고, 然은 그런 식으로 행동한다는 뜻을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
屵屵àn절벽
소리 부분声符shēngfú
干
干gān岸àn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

岸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →
수록된 곳
성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.