工棚 (gōng péng) — 건설 노동자용 임시 판잣집; 작업 창고 | tongtong 중국어 사전

뜻

건설 현장에서 노동자들이 휴식, 식사, 도구 보관을 위해 사용하는 임시 판잣집. 조잡하고 임시적인 구조물로 완성된 건물이 아님.

명사

건설 노동자용 임시 판잣집작업 창고

양사 · 间

예문

工棚。
gōng péng Shì jiàn zhù gōng dì shàng cháng jiàn de lín shí jiàn zhù.
작업 판잣집은 건설 현장에서 흔히 볼 수 있는 임시 구조물이에요.
工棚。
Gōng rén men zài gōng péng lǐ xiū xi hé chī fàn.
노동자들은 작업 판잣집에서 쉬고 식사해요.
工棚，。
Zhè ge gōng péng suī rán jiǎn lòu, dàn néng zhē fēng dǎng yǔ.
이 작업 판잣집은 조잡하지만 비바람을 막을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“工”은 작업을 뜻하고 “棚”은 작업용 임시 창고를 의미해서 둘이 합쳐져서 작업용 임시 창고를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木朋棚

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

朋

朋péng棚péng

지금도 같은 소리

棚는 나무를 뜻하는 木과 소리를 나타내는 朋이 결합된 형태예요.

수록된 곳

건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.