巧克力 (qiǎo kè lì) — 초콜릿 | TongTong 중국어 사전

뜻

巧克力는 초콜릿(달콤한 음식/사탕)을 뜻하는 외래어입니다. 이 레벨에서 다른 흔한 서양 음식 외래어인 咖啡(커피)와 자주 대조됩니다.

명사

초콜릿

양사 · 块

예문

巧克力。
Wǒ mǎi le yì hé qiǎo kè lì sòng gěi péng you.
친구에게 줄 초콜릿 한 상자를 샀어요.
巧克力巧克力，。
Zhè kuài qiǎo kè lì shì hēi qiǎo kè lì, bú tài tián.
이 초콜릿은 다크 초콜릿이라서 너무 달지 않아요.
巧克力。
Xiǎo hái zi dōu xǐ huan chī qiǎo kè lì.
아이들은 모두 초콜릿 먹는 것을 좋아해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 한자는 외래어 발음을 표기할 뿐이며, 巧克力는 여기서 별도의 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 음식 (일반)중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.