巧妇 (qiǎo fù) — 유능한 주부; 좋은 가정 관리자

Definition

Examples

• 她真是个巧妇，一个人就把全家照顾得非常好。
  Tā zhēn shì gè qiǎo fù, yí gè rén jiù bǎ quán jiā zhào gù dé fēi cháng hǎo.
  그녀는 정말 유능한 주부예요. 혼자서 온 가족을 아주 잘 돌봐요.
• 巧妇难为无米之炊，没有资金项目就做不起来。
  qiǎo fù Nán wéi wú mǐ zhī chuī, méi yǒu zī jīn xiàng mù jiù zuò bù qǐ lái.
  똑똑한 주부도 쌀 없이는 밥을 못 짓듯이, 자금 없이는 프로젝트를 시작할 수 없어요.
• 邻居们都夸她是个巧妇，家里总是干干净净的。
  Lín jū men dōu kuā tā shì gè qiǎo fù, jiā lǐ zǒng shì gān gān jìng jìng de.
  이웃들은 모두 그녀를 좋은 주부라고 칭찬해요. 그녀의 집은 항상 깨끗해요.