巧计 (qiǎo jì) — 교묘한 계략, 교묘한 책략

뜻

교묘한 계략/책략을 뜻하는 명사. 목표 달성을 위한 교활한 속임수나 술책. 보통의 计策(계책)보다 교활한 느낌.

명사

교묘한 계략교묘한 책략

巧计。
Tā yòng le yí gè qiǎo jì piàn guò le suǒ yǒu rén.
그는 교묘한 계략으로 모두를 속였어요.
巧计。
Zhàn zhēng zhōng cháng cháng xū yào xiǎng chū qiǎo jì lái qǔ shèng.
전쟁에서는 승리하기 위해 교묘한 전략을 자주 생각해내야 해요.
巧计。
Zhè ge qiǎo jì bāng wǒ men jié shěng le yí dà bǐ qián.
이 교묘한 계책 덕분에 돈을 많이 아꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

巧qiǎo영리함

巧는 영리함을 뜻하고 计는 계획을 뜻해서, 영리한 계략을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 計의 것이며, 计는 그 간체자입니다.

言十計

전통 형태인 計는 言(말하다)과 十(모든 것)이 짝을 이루는데, 간체자인 计는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.