巧遇 (qiǎo yù) — 우연한 만남 | tongtong 중국어 사전

뜻

우연한 행복한 만남을 뜻하는 명사 — 만남이 예상치 못했고 운이 좋았음을 암시합니다. 偶然相遇와 유사하지만, 우연성 자체보다는 운 좋은 반전을 강조합니다.

명사

우연한 만남

巧遇。
Nà cì lǚ xíng zhōng de qiǎo yù ràng wǒ zhōng shēn nán wàng.
그 여행에서의 우연한 만남은 평생 잊을 수 없었습니다.
巧遇。
Tā men shì zài shū diàn lǐ qiǎo yù de.
그들은 서점에서 우연히 만났습니다.
巧遇。
Yí cì ǒu rán de qiǎo yù gǎi biàn le wǒ de shēng huó.
우연한 만남이 제 인생을 바꾸었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

巧qiǎo우연한

巧는 우연한 느낌을 주고 遇는 만남을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.