已故 (yǐ gù) — 사망한, 고(故) (명사 앞에 쓰여 돌아가신 분을 지칭) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사 앞에 붙어 '고(故) ~, 돌아가신'을 의미하는 관형어로 쓰임(已故总统처럼 존중을 담은 문어체). 수식어로 기능하며 독립 서술어로 쓰이지 않음

동사

사망한고(故) (명사 앞에 쓰여 돌아가신 분을 지칭)

예문

已故。
yǐ gù De zǒng tǒng shòu dào rén mín de zūn jìng.
고(故) 대통령은 국민의 존경을 받아요.
已故。
Zhè běn shū shì yǐ gù zuò jiā xiě de.
이 책은 돌아가신 작가가 썼어요.
已故。
Wǒ men měi nián dōu huì jì niàn yǐ gù de qīn rén.
우리는 매년 돌아가신 사랑하는 사람들을 추모해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

已yǐ이미

故gù돌아가신

已는 ‘이미’를 뜻하고 故는 ‘돌아가신’을 의미하니, 이미 세상을 떠난 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

已의 모양은 원래 뱀이나 태아를 그린 것일 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ故gù

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

수록된 곳

인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.