布雷 (bù léi) — 지뢰를 매설하다, (지역에) 지뢰를 설치하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

군사 용어로, '지뢰를 매설하다'라는 뜻이에요. 일반적인 함정 설치가 아닌 폭발물을 설치하는 것을 구체적으로 가리켜요.

동사

지뢰를 매설하다(지역에) 지뢰를 설치하다

예문

布雷，。
Jūn duì zài biān jìng bù léi, fáng zhǐ dí rén rù qīn.
군대가 적의 침입을 막기 위해 국경에 지뢰를 매설했어요.
，。
Dí rén yǐ jīng bù le hěn duō léi, wǒ men dé xiǎo xīn.
적이 지뢰를 많이 매설했으니 조심해야 해요.
，。
Zhè piàn qū yù bù guò léi, fēi cháng wēi xiǎn.
이 지역은 지뢰가 매설되어 있어서 매우 위험해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

布bù놓다

布雷는 布(놓다)와 雷(지뢰)가 결합해 ‘지뢰를 놓는다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

지금도 같은 소리

위쪽의 雨(비)는 의미를 나타내고, 아래쪽의 畾가 발음을 내요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.