帽子 (mào zi) — 모자, 두건 (머리쓰개); (비유) 꼬리표, 나쁜 평판 (扣帽子 '누군가에게 꼬리표를… | TongTong 중국어 사전

뜻

머리에 쓰는 명사. 동사 戴('쓰다')와 자연스럽게 짝을 이룸. 摘은 '벗다'(모자 포함)를 의미. 비유적 의미는 '꼬리표'(예: 扣帽子 '누군가에게 꼬리표를 붙이다')이며, 물리적인 꼬리표(标签)와는 다름.

명사

모자두건 (머리쓰개)(비유) 꼬리표나쁜 평판 (扣帽子 '누군가에게 꼬리표를 붙이다'에서와 같이)

양사 · 顶

예문

，帽子。
Wài miàn hěn lěng, nǐ zuì hǎo dài yì dǐng mào zi.
밖이 추우니 모자를 쓰는 게 좋겠어요.
，。
Tā zǒng xǐ huan gěi bié rén kòu mào zi, dà jiā dōu bù gāo xìng.
그는 항상 다른 사람에게 꼬리표를 붙이기를 좋아해서 모두가 불편해해요.
帽子，。
Zhè dǐng mào zi tài dà le, wǒ dài bù liǎo.
이 모자는 너무 커서 쓸 수가 없어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

帽子는 帽(모자)에 子가 붙어서 흔히 쓰이는 머리 착용품을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

巾冒帽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冒

冒mào帽mào

지금도 같은 소리

帽는 천을 의미하는 巾과 발음을 나타내는 冒를 사용해요. 이전 형태인 冃는 나중에 目에 巾이 더해져 쓰이게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 3 신발과 액세서리 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.