干裂 (gān liè) — 건조하여 갈라지다, 트다

뜻

干裂 (gānliè)는 건조로 인해 갈라지거나 터지는 것을 의미하는 상태 동사로, 주로 입술, 피부, 흙, 나무에 사용됨. '트다' 또는 '갈라지다'와 유사하며 수분 부족으로 발생.

동사
건조하여 갈라지다트다

예문

  • 干裂。
    Dōng tiān wǒ de zuǐ chún róng yì gān liè.
    겨울에는 입술이 쉽게 트러요.
  • ，。
    Tǔ dì gān dé liè le, hěn jiǔ méi xià yǔ le.
    땅이 말라서 갈라졌어요. 오랫동안 비가 안 왔거든요.
  • 干裂。
    Zhè zhǒng mù tou shài jiǔ le huì gān liè.
    이런 종류의 나무는 햇빛에 너무 오래 두면 갈라져요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

干gān마르다
裂liè갈라지다

마르고 갈라지는 것이 합쳐져 건조함 때문에 갈라지는 현상을 뜻해요.

이 단어의 한자

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
乙乙yǐ
소리 부분声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
지금도 같은 소리
干 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
列
列liè裂liè
지금도 같은 소리

裂는 衣(옷)와 列을 결합한 글자로, 列이 발음을 나타내요. 列의 모양은 칼로 뼈를 자른 뒤 줄지어 놓은 모습을 연상시켜 옷을 찢거나 갈라지는 의미를 표현해요.

裂 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.