平凡 (píng fán) — 평범한, 범상한 | tongtong 중국어 사전

뜻

平凡은 삶, 사람, 이야기를 평범하고 특별할 것 없이 묘사하며, 종종 따뜻하거나 수용하는 어조를 띱니다. 平淡은 (맛, 글이) 싱겁거나 밋밋한 것을, 平庸은 더 비판적으로 평범함을 뜻합니다.

형용사

평범한범상한

예문

平凡，。
Tā de shēng huó hěn píng fán, dàn tā hěn mǎn zú.
그의 삶은 평범하지만, 그는 매우 만족해요.
平凡。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè píng fán rén de gù shi.
이 영화는 평범한 사람의 이야기를 다뤄요.
平凡，。
Suī rán gōng zuò píng fán, dàn tā zuò dé fēi cháng rèn zhēn.
일이 평범하지만, 그는 아주 꼼꼼히 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平píng평범한

平凡은 平과 凡이 모두 평범하다는 뜻을 가지고 있어서 흔한 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 좋음과 나쁨

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.