平分秋色 (píng fēn) — 서로 대등하다; 서로 필적하다

Definition

Examples

• 这两支球队平分秋色，很难说谁会赢。
  Zhè liǎng zhī qiú duì píng fēn, hěn nán shuō shuí huì yíng.
  이 두 팀은 막상막하라서 누가 이길지 예측하기 어려워요.
• 在竞选演讲中，两位候选人平分秋色，支持率不相上下。
  Zài jìng xuǎn yǎn jiǎng zhōng, liǎng wèi hòu xuǎn rén píng fēn, zhī chí lǜ bù xiāng shàng xià.
  선거 연설에서 두 후보는 막상막하였고 지지율도 거의 비슷했어요.
• 他们的实力平分秋色，比赛一定会很精彩。
  Tā men de shí lì píng fēn, bǐ sài yí dìng huì hěn jīng cǎi.
  두 팀의 실력이 막상막하라서 경기가 분명히 재미있을 거예요.