平平静静 (píng píng jìng jìng) — 평온하게, 평화롭게, 조용히

뜻

평온하고 방해받지 않는 상태를 나타내는 생생한 중복 형용사(ABB 패턴) — 단순한 平静보다 강한 어조, 종종 地와 함께 부사적으로 사용됩니다. 앉기, 받아들이기, 안정된 삶을 묘사하는 데 자연스럽게 어울립니다.

형용사

평온하게평화롭게조용히

平平静静。
Tā píng píng jìng jìng dì zuò zài nà lǐ.
그는 평온하게 거기에 앉아 있었어요.
平平静静，。
Shēng huó píng píng jìng jìng, méi yǒu bō lán.
생활은 평온하고 조용하며, 아무런 파도가 없어요.
平平静静。
Tā píng píng jìng jìng dì jiē shòu le zhè ge jié guǒ.
그녀는 이 결과를 평온하게 받아들였어요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

平平평온함

平píng평온함平píng평온함

静静조용함

静jìng조용함静jìng조용함

平과 静을 반복해 평온하고 조용한 태도를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 靜의 것이며, 静는 그 간체자입니다.

青爭靜

간체자인 静이 아닌 전통형 靜는 소리를 나타내는 青과 爭이 사용되었어요. 옛 자료에서는 青(파란색)을 의미 요소로 보기도 하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.