平房 (píng fáng) — 방갈로; 단층 주택 | tongtong 중국어 사전

뜻

平房은 단층 주택으로, 楼房(다층 아파트 건물)와 대비됨. 건축 양식보다 단층 구조를 강조.

명사

방갈로단층 주택

양사 · 间

예문

平房，。
Zhè dòng píng fáng suī rán bú dà, dàn yuàn zi hěn kuān chang.
이 단층집은 크지는 않지만 마당이 아주 넓어요.
平房，。
Zhù píng fáng bǐ zhù lóu fáng gèng fāng biàn, bú yòng pá lóu tī.
단층집에 사는 것이 아파트보다 더 편리해요. 계단을 오를 필요가 없거든요.
平房。
Zhè piàn lǎo chéng qū bǎo liú le xǔ duō mín guó shí qī de píng fáng.
이 오래된 도심 지역에는 민국 시대의 단층집이 많이 남아 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

平píng평평한

平은 평평하다는 뜻이고 房은 집을 의미해요. 둘이 합쳐진 뜻은 단층집이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

戶戶hù문

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng房fáng

지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 집과 주거

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.