平易近人 (píng yì jìn rén) — (성어, 사람, 특히 높은 지위의 사람) 온화하고 친근하며 대화하기 쉬운 | TongTong 중국어 사전

뜻

높은 지위에 있으면서도 따뜻하고 말하기 쉬운 사람을 가리키는 성어 — 지위와 겸손의 대비를 강조하며, 지도자, 전문가, 교사를 칭찬할 때 자주 사용됨.

성어

(성어, 사람, 특히 높은 지위의 사람) 온화하고 친근하며 대화하기 쉬운

예문

平易近人，。
Wǒ men de jīng lǐ fēi cháng píng yì jìn rén, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
우리 매니저는 매우 친근해서 모두가 그를 좋아해요.
，平易近人，。
Tā suī rán shì dà zhuān jiā, dàn píng yì jìn rén, cóng bù bǎi jià zi.
그는 훌륭한 전문가이지만, 친근하고 절대 거만하지 않아요.
平易近人，。
Zhè wèi lǎo shī píng yì jìn rén, xué shēng dōu yuàn yì gēn tā shuō xīn lǐ huà.
이 선생님은 온화해서 학생들이 마음을 터놓고 이야기하고 싶어 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平易쉽고 온화함

平píng쉬운易yì쉬운

联合병렬

近人사람들에게 다가가는 태도

近jìn다가가다人rén사람

动宾동사 + 목적어

平易(쉽고 온화함)와 近人(사람들에게 다가가는 태도)가 합쳐져서 친근한 성격을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八八bā나눔
亏亏kuī숨을 내뱉는 것

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

易의 초기 형태는 채워진 그릇을 그린 모습으로, 변색하는 도마뱀을 뜻하는 게 아니에요. 채워져서 나눠줄 수 있는 무언가를 나타냈죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶斤近

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

斤

斤jīn近jìn

지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

관용구와 숙어 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.