平白 (píng bái) — 이유 없이; 공짜로

뜻

부사로 '까닭 없이/이유 없이'라는 뜻이며, 보통 부당한 행동이나 근거 없는 판단을 서술. 동사 怀疑(의심하다), 挨骂(꾸지람을 듣다), 得到(얻다) 등과 함께 쓰임. 시간적이나 순차적 맥락에는 사용하지 않음.

부사

이유 없이공짜로

平白，。
Tā píng bái āi le yí dùn mà, xīn lǐ hěn bù shū fu.
그는 이유 없이 꾸지람을 들어서 기분이 매우 좋지 않았어요.
平白，。
Méi rén huì píng bái gěi nǐ qián, nǐ dé kào zì jǐ nǔ lì.
아무도 이유 없이 돈을 주지 않아요; 당신은 스스로 노력해야 해요.
平白，。
Bié píng bái huái yí bié rén, yào yǒu zhèng jù cái xíng.
이유 없이 다른 사람을 의심하지 마세요; 증거가 있어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平píng이유 없이

白bái이유 없이

平와 白 모두 '이유 없이'라는 뜻을 가지므로 이 조합은 '아무 이유 없이'라는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.