平等 (píng děng) — (권리, 지위, 대우가) 평등한

뜻

平等은 권리, 지위, 대우에서 '평등한'을 뜻합니다(예: 男女平等). 사물이 '같은' 경우에는 同样을 쓰고, 同等은 동등한 계급이나 가치를 강조합니다.

형용사

(권리, 지위, 대우가) 평등한

平等。
Měi gè gōng mín zài fǎ lǜ qián dōu shì píng děng de.
모든 시민은 법 앞에 평등해요.
平等。
Gōng sī yīng dāng tí gōng píng děng de jiù yè jī huì.
회사는 평등한 고용 기회를 제공해야 해요.
平等。
Nán nǚ xiǎng yǒu píng děng de dì wèi.
남녀가 평등한 지위를 누려요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

平等는 平(같은)과 等(같은)이 모두 지위나 대우가 동등하다는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹寺等

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì等děng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.