年终 (nián zhōng) — 연말 | tongtong 중국어 사전

뜻

年终(nián zhōng)은 연례 보고서(年终报告) 같은 공식/업무 맥락에서 '연말'을 의미합니다. 年底는 더 구어적인 '연말'이고, 期末는 학기 말을 가리킵니다.

명사

연말

年终，。
nián zhōng De shí hou, gōng sī huì gěi wǒ men fā hóng bāo.
연말에 회사에서 저희에게 홍바오(세뱃돈)를 줘요.
年终。
nián zhōng Bào gào yào zài xià zhōu wǔ zhī qián jiāo.
연말 보고서는 다음 주 금요일 전에 제출해야 해요.
年终。
Dà jiā dōu zài wèi nián zhōng de wǎn huì zuò zhǔn bèi.
모두가 연말 파티를 준비하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

年는 어느 기간인지를 나타내고 终은 ‘끝’을 뜻하니까, 한 해의 마지막을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 終의 것이며, 终는 그 간체자입니다.

糹冬終

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 終은 糸(끈)와 발음을 나타내는 冬이 결합하며, 간체자인 终는 나중에 만들어진 축약형이에요. 더 오래된 형태에서는 끈 끝에 매듭이 있는 모습을 볼 수 있어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.