幽幽 (yōu yōu) — (형용사) 희미한, 어렴풋한 (빛, 소리, 냄새); (형용사) 깊은, 심오한, 헤아릴 수 없는 (분위기, 감정, 표현)

뜻

결합형 문학 형용사로, 희미하고 아득한 것을 묘사 — 희미한 빛, 먼 소리, 조용하고 알 수 없는 분위기. 일반적인 暗이나 轻보다 훨씬 문어적이고 표현적임.

형용사
희미한어렴풋한 (빛, 소리, 냄새)깊은심오한헤아릴 수 없는 (분위기, 감정, 표현)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 幽幽。
    Fáng jiān lǐ zhǐ yǒu yì zhǎn yōu yōu de tái dēng.
    방에는 희미한 책상 램프 하나만 있었어요.
  • 幽幽。
    Cóng yuǎn chù chuán lái yōu yōu de dí shēng.
    멀리서 희미한 피리 소리가 들렸어요.
  • 幽幽，。
    Tā yōu yōu de kàn zhe wǒ, yí jù huà yě bù shuō.
    그녀는 알 수 없는 시선으로 나를 바라보며 한마디도 하지 않았어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

幽yōu그윽함; 깊음
幽yōu그윽함; 깊음

두 “幽”가 함께 그윽하고 깊은 느낌을 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān
소리 부분声符shēngfú
𢆶
𢆶𢆶幽yōu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

幽는 산을 뜻하는 山과 발음을 나타내는 𢆶가 결합된 형태예요.

幽 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān
소리 부분声符shēngfú
𢆶
𢆶𢆶幽yōu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

幽는 산을 뜻하는 山과 발음을 나타내는 𢆶가 결합된 형태예요.

幽 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.