幽谷 (yōu gǔ) — 깊고 외딴 골짜기; 고립, 무명 (비유)

Definition

세상에 숨겨진 깊고 조용한 계곡을 가리키는 문학 용어 — 시적이고 자연 묘사적인 느낌의 '외딴 계곡'으로, 일상적인 계곡(谷)과 다름. 사회로부터의 고립이나 은퇴를 암시하는 비유적 의미로 사용됨.

noun

깊고 외딴 골짜기고립무명 (비유)

幽谷。
Zhè zuò shān lǐ yǒu yí gè měi lì de yōu gǔ.
이 산 속에 아름다운 외딴 계곡이 있어요.
幽谷，。
yōu gǔ Zhōng xī shuǐ chán chán, niǎo yǔ huā xiāng.
외딴 계곡에서는 시냇물이 속삭이고 새들이 향기로운 꽃들 사이에서 노래해요.
幽谷，。
Tā xuǎn zé yǐn jū zài yōu gǔ, yuǎn lí chén xiāo.
그는 세상의 소음에서 멀리 떨어진 외딴 계곡에서 은둔 생활을 선택했어요.

Appears in