幽雅 (yōu yǎ) — 조용하고 품위 있게 꾸며진 (장소), 고요하고 우아한

뜻

幽雅 (yōuyǎ)는 '그윽하고 우아한'을 의미 — 조용하고 세련된 분위기. 优雅 (우아함)보다 문학적이며, 개인의 우아함보다는 차분하고 평화로운 장소(정원, 찻집, 민박)를 강조.

형용사

조용하고 품위 있게 꾸며진 (장소), 고요하고 우아한

헷갈리기 쉬운

幽雅，。
Zhè ge huā yuán huán jìng yōu yǎ, hěn shì hé sàn bù.
이 정원은 조용하고 우아한 분위기를 가지고 있어 산책하기 좋아요.
幽雅，。
Chá guǎn lǐ bù zhì dé shí fēn yōu yǎ, ràng rén xīn qíng fàng sōng.
찻집은 매우 세련되게 꾸며져 있어 사람들을 편안하게 해요.
幽雅。
Tā men zhǎo le yì jiā yōu yǎ de mín sù zhù le yì wǎn.
그들은 조용하고 우아한 민박을 찾아서 하룻밤 묵었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

幽yōu조용한

雅yǎ우아한

幽는 ‘조용함’을 나타내고 雅는 ‘우아함’을 의미해서, 평온한 곳을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𢆶山幽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𢆶

𢆶𢆶幽yōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

幽는 산을 뜻하는 山과 발음을 나타내는 𢆶가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

隹牙雅

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī꼬리가 짧은 새

소리 부분声符shēngfú

牙

지금도 같은 소리

雅는 꼬리가 짧은 새를 뜻하는 隹와 발음 부분인 牙가 결합된 형태예요. 원래는 까마귀를 의미했지만 점차 ‘우아한’이라는 의미로 확장되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.