庸医 (yōng yī) — 돌팔이; 사기꾼 (사기적이거나 무능한 의사)

Definition

문자 그대로 '평범한 의사'지만, 庸医는 사기꾼이나 무능한 의사를 가리키는 강한 부정적 용어. 특정 의료 행위가 아닌 그 사람의 인격과 진료 방식을 지칭함. 나쁜 의사에 대한 더 중립적인 표현은 差医生.

noun
돌팔이사기꾼 (사기적이거나 무능한 의사)
Measure word ·

Examples

  • 庸医
    Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.
    이 돌팔이 의사는 병을 치료할 줄 전혀 모르고, 사람들 돈만 속여요.
  • 庸医
    Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.
    모두 그 돌팔이 의사가 환자 여러 명을 죽였다고 말해요.
  • 庸医
    Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.
    무슨 일이 있어도 그 돌팔이 의사에게 가지 마세요; 그는 비싼 약만 처방해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.