庸 (yōng) — 평범한; 범용한 (결합 형태, 합성어에 사용)

뜻

평범하다/속되다'라는 뜻의 의존 형태소로 단독 사용 불가. 俗과 결합해 庸俗(속되다), 平과 결합해 平庸(평범하다)를 이룸.

의존형태소
평범한범용한 (결합 형태, 합성어에 사용)

예문

  • ,。
    Tā zhǐ shì yí gè píng yōng de rén, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
    그는 특별한 점이 없는 평범한 사람일 뿐이에요.
  • ,。
    Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yōng sú le, wǒ bù xǐ huan.
    이런 생각은 너무 속되서 나는 좋아하지 않아요.
  • ,?
    yōng Rén zì rǎo, hé bì xiǎng nà me duō?
    평범한 사람이 스스로 괴로워하는 법이니, 왜 그렇게 많이 생각해요?

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
同
同tóng庸yōng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

庸은 庚과 발음을 나타내는 同이 결합된 글자로, 아마 원래는 큰 종을 의미했을 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.