建功立业 (jiàn gōng lì yè) — 큰 업적을 이루고 유산을 남기다; 두각을 나타내다

Definition

Examples

• 他年轻时立志建功立业，最终成为一代名将。
  Tā nián qīng shí lì zhì jiàn gōng lì yè, zuì zhōng chéng wéi yí dài míng jiàng.
  그는 젊었을 때 공을 세우고 업적을 쌓기로 결심하여 결국 한 시대를 대표하는 유명한 장군이 되었어요.
• 在这个新时代，每个人都有机会建功立业。
  Zài zhè ge xīn shí dài, měi gè rén dōu yǒu jī huì jiàn gōng lì yè.
  이 새로운 시대에는 누구나 공을 세우고 업적을 쌓을 기회가 있어요.
• 创业者应当有建功立业的抱负，而不是只求安稳。
  Chuàng yè zhě yīng dāng yǒu jiàn gōng lì yè de bào fù, ér bú shì zhǐ qiú ān wěn.
  창업자는 단순히 안정만을 추구하지 말고 공을 세우고 업적을 쌓으려는 포부를 가져야 해요.