开夜车 (kāi yè chē) — 밤샘 작업하다, 늦은 밤까지 일하거나 공부하다

Definition

늦은 밤까지 일하거나 공부한다는 뜻의 관용적 동사로, 문자 그대로는 '야간 운전하다'라는 의미입니다. 분리동사로, 在开夜车, 开了夜车, 开一夜的车 등으로 사용됩니다.

verb

밤샘 작업하다늦은 밤까지 일하거나 공부하다

开夜车。
Kǎo shì qián tā tiān tiān kāi yè chē.
시험 전에 그는 매일 밤새 공부했어요.
。
Wǒ zuó wǎn kāi le sān gè xiǎo shí yè chē cái xiě wán bào gào.
어젯밤에 보고서를 끝내려고 세 시간 동안 밤늦게까지 일했어요.
开夜车，。
Bié zǒng kāi yè chē, duì shēn tǐ bù hǎo.
항상 밤늦게까지 일하지 마세요. 건강에 안 좋아요.

Appears in