开篇 (kāi piān) — (명사) táncí의 도입 노래 (전통 이야기 형식); (명사) 첫 장; 서문 (문학…

Definition

글 또는 공연 작품의 '서두'를 뜻하는 문어/전통 용어. 구체적으로는 弹词 (táncí) 이야기에서 도입부 노래를 가리키며, 더 일반적으로는 책이나 논문의 첫 장 또는 서론을 뜻함.

noun

(명사) táncí의 도입 노래 (전통 이야기 형식)(명사) 첫 장서문 (문학 작품의)

开篇。
Zhè duàn tán cí de kāi piān fēi cháng hǎo tīng.
이 táncí 곡의 도입부 노래가 듣기에 매우 좋아요.
开篇。
Zhè běn shū de kāi piān jiù xī yǐn le dú zhě.
이 책의 첫 장이 독자들을 바로 사로잡아요.
开篇。
Lùn wén de kāi piān xiān jiè shào le yán jiū bèi jǐng.
논문 서론에서 먼저 연구 배경을 설명해요.

Appears in