开腔 (kāi qiāng) — 말을 시작하다, 이야기하기 시작하다

Definition

'말을 시작하다, 입을 열다' — 주로 침묵이나 망설임 끝에 말을 꺼낼 때 사용. 还没开腔, 你倒是开腔啊 같은 표현에서 누군가 말하도록 재촉할 때 자주 쓰임.

verb

말을 시작하다이야기하기 시작하다

开腔，。
Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.
그가 아직 말을 시작하지도 않았는데, 나는 이미 그가 뭐라고 말할지 알고 있었어요.
，。
Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.
그가 말을 꺼내자 모두 조용해졌어요.
！
Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!
좀 말해 봐요, 제발!