弃儿 (qì ér) — 버려진 아이, 고아; (비유) 방치되거나 버림받은 것

뜻

직역하면 '버려진 아이/고아'. 프로젝트나 단체 등이 버림받거나 소홀히 여겨진 경우를 비유적으로도 이르는 말.

명사

버려진 아이고아(비유) 방치되거나 버림받은 것

양사 · 个

弃儿。
Zhè ge qì ér bèi yí duì hǎo xīn de fū fù shōu yǎng le.
이 버려진 아이는 마음씨 좋은 부부에게 입양되었어요.
弃儿。
Nà ge xiàng mù chéng le gōng sī fā zhǎn de qì ér.
그 프로젝트는 회사 발전의 버림받은 아이가 되었어요.
弃儿，。
Zhàn zhēng liú xià le xǔ duō qì ér, lìng rén xīn tòng.
전쟁은 많은 버려진 아이들을 남겼는데, 정말 가슴 아파요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

弃qì버리다

弃(버리다)와 儿(아이)가 합쳐져서 버려진 아이를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.