弄虚作假 (nòng xū zuò jiǎ) — 사기 행각을 하다; 기만을 저지르다 (성어)

Definition

기관(비즈니스, 정부, 시험)에서의 사기와 속임수를 뜻하는 공식적인 성어. 주로 시험/경쟁에서의 부정행위를 뜻하는 作弊보다 더 포괄적임.

phrase

사기 행각을 하다기만을 저지르다 (성어)

弄虚作假。
Kǎo shì zhōng jué duì bù kě yǐ nòng xū zuò jiǎ.
시험 중에는 절대 부정행위를 해서는 안 돼요.
弄虚作假。
Zhè jiā gōng sī yīn wèi nòng xū zuò jiǎ bèi fá kuǎn le.
이 회사는 사기 행위로 벌금을 물었어요.
，弄虚作假。
Wǒ men yào chéng shí zuò rén, bù néng nòng xū zuò jiǎ.
우리는 정직한 사람이 되어야 하며 속임수를 써서는 안 돼요.

Appears in